Fabuloscope

Le diable vient chercher l'âme de Jack-o'-lantern, un jour qu'il avait trop bu. Ils boivent un verre ensemble. Le diable se change en une pièce de six pence pour payer la consommation. Jack met la pièce dans son porte-monnaie muni d'une pendeloque en forme de croix. Du coup, le diable est prisonnier et doit promettre un répit d'un an. Un an plus tard, en chemin, le diable monte sur les épaules de Jack pour atteindre les pommes d'un pommier. Jack grave une croix sur le tronc et voilà à nouveau le diable prisonnier. Il doit promettre de ne plus jamais venir chercher son âme. Peu après, Jack meurt. Il n'est pas admis au paradis, mais le diable a promis, et Jack ne peut pas non entrer au paradis. Il est condamné à errer sur terre à la lueur d'un charbon ardent donné par le diable, et qu'il a mis à l'abri du vent dans un navet évidé.