Fabuloscope

Une mère et son petit garçon de deux ans sont kidnappés par des bandits pour rentrer à leur service dans une grotte au fin fond d'une forêt. En grandissant l'enfant devient fort et audacieux et s'échappe avec sa mère à la recherche de son père après avoir emporté un sac d'or et d'objets précieux de chez les brigands. Puis il va courir le monde avec son bâton. Il rencontre Tordsapin et Casseroc qui sont agressés par un nain. Jean l'est également mais il riposte et le nain s'enfuit. Accompagné des deux autres, Jean le poursuit jusque dans son trou où il garde une jeune fille prisonnière qui lui a été confiée par un comte éconduit. Jean tue le nain. Les deux compagnons de Jean remontent la fille avec une corde mais laissent Jean au fond du trou. Il en sort grâce à la bague magique du nain. Mais ses compagnons se sont enfuis avec la fille. Toujours grâce à la bague , il les retrouve dans une barque, les assome, les jette par dessus bord. On célèbre son mariage avec la princesse.