Fabuloscope

Craignant que la prédiction se réalise, un roi qui a enfin une fille l'enferme dans un palais, loin de tout afin qu'elle ne s'enfuie pas. Le fils d'un autre roi soudoie la nourrice pour quelle le laisse entrer auprès de la jeune fille. Les deux jeunes gens ont un fils qui, à ses 15 ans part faire connaissance de son grand-père. Le grand-père, hostile, l'envoie couper la tête de la Magicienne, une horreur qui pétrifie ceux qui croisent son regard. Un petit vieux procure au jeune prince un cheval qui vole et il lui indique comment trouver un miroir afin de ne pas croiser directement le regard du monstre. Le prince subtilise l'oeil unique des deux femmes aveugles pour les obliger à lui donner le miroir. Il s'avance dos tourné vers la Magicienne, regardant dans le miroir et lui tranche la tête. Des gouttes de sang sortent des serpents. Au retour il trouve une jeune fille dans une chapelle en bord de mer, prête à être dévorée par un dragon. Prenant la jeune fille en croupe, le prince sort la tête de la Magicienne et pétrifie le dragon. Le prince épouse la jeune fille, elle aussi fille d'un roi. Il revient auprès du grand-père. Il le transforme en statue, va retrouver ses parents et tous s'installent dans le royaume du grand-père. Ils y vivent heureux.