Fabuloscope

Une vieille femme ne peut suivre ses compagnons qui essaient de gagner la mer. Elle se retrouve en arrière, affamée. Seule en pleine nuit, lors d'une halte, un ours polaire s'approche. La femme retire ses moufles et les fixe à l'extrémité du bâton qui lui sert de canne. Lorsque l'ours se dresse engrognant pour sauter sur elle, elle lui plante le bâton dans la gueule, l'enfonce au fond de la gorge jusqu'à ce qu'il meure étouffé. La vieille femme rejoint alors le groupe, demande à son fils de venir l'aider à récupérer ses moufles. Il rapporte la dépouille de l'ours au campement. C'est la fête. Tous sont désormais pleins d'égards pour la vieille femme.