Fabuloscope

Un pauvre marchand de dattes à la porte de la ville de Samarcande, est abordé par un faux mendiant à qui il donne trois poignées de dattes. En récompense , le djinn lui indique l'emplacement d'un trésor : à Fès, près de la rivière aux Oiseaux, entre trois palmiers. Il ne faudra pas prendre plus de trois poignées des richesses. Le marchand s'y rend, fait comme le lui a indiqué le djinn et découvre le trésor sous terre. Il aperçoit un filet d'eau qui coule d'une outre par un petit trou bouché par une aiguille et remonte avec trois poignées prélevées au trésor. Au retour, il se constitue une caravanne et revient très riche. Il espère revoir le génie et avoir la permission de puiser davantage dans le trésor. Le génie revient déguisé en vendeur d'eau, mais il ne lui offre pas une deuxième chance, d'autant que le marchand n'a pas eu l'audace de retirer l'aiguille qui aurait libéré la rivière pour les générations futures.