Fabuloscope

Affamé, Renart égorge et se goinfre de poulets puis il court se désaltérer au puits. En voyant son reflet dans l'eau, il croit voir sa femme et saute dans l'eau. Victime du même genre d'illusion, le loup croit voir sa propre femme auprès de Renart. Il est furieux. Renart lui fait croire qu'il est mort et qu'au paradis le gibier abonde. Ysengrin saute dans le seau, qui descend tandis que Renart saute dans celui qui remonte. En allant puiser de l'eau, le moine cuisinier remonte le loup. Il alerte tout le couvent. Blessé de toutes parts, il fait le mort et s'en tire ainsi, tandis que, flairé par les chiens Renart est mordu, lui aussi de toutes parts.